Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Formal Letter - Hivatalos levél

FORMAL LETTER

Korábban a baráti levél témakörében voltunk érdekeltek, most tekintsük át a hivatalos levelek formáit.

A hivatalos levél felépítése:

- jobb sarok: saját cím
- a személy neve/cég neve (már bal oldal)
- dátum
- levél
- aláírás

A hivatalos levél formai követelményei:

- a megszólítás után nem szükséges írásjel
- nincs összevonás, csak teljes alakokat használunk (do not)
- formális nyelvhelyzet, nem hétköznapi kifejezések (I think..)
- személytelen stílus (szenvedő szerkezet)

 

'Yours sincerely' vagy 'Yours faithfully' ?
Ha a személy, akinek a levél szól, ismeretlen (megszólítása 'Dear Sir or Madam') akkor 'Yours faithfully'-t használunk.
Ha a személy ismert, akkor 'Yours sincerely'-t használunk. (Utóbbi használható baráti levélben is.)

Szófordulatok hivatalos levélben:

- I am writing to enquire ...
- I regret to inform you ...
- You will be informed of ...
- I would like to be informed of ...
- I look forward to hearing from you.
- I would be grateful if you could ...
- I am writing in connection with ...
- I am interested in ...
- I cannot understand if ...
- I would like to know more details about ...
- I must express my dissatisfaction ...
- As a result ...

 

PÉLDA

Dear Mrs Stewart

I am writing in connection with an advertisement for your Proficiency course in English. I am an eighteen-year-old student from Hungary. For some time I have been looking for a course in English at a higher level, and that is why I found your course very interesting.

However, I am not sure if the course is for Hungarian students only, or for other Europeans, too. I would like to ask for more details on this matter. I would also be very grateful if you could inform me if there is a choice of meals at the cafeteria. I am allergic to some food.

I look forward to your answer.

Yours sincerely,

Clara McClaren
 

 

 
 

 

Profilkép


Elérhetőség


Archívum

Naptár
<< Október / 2019 >>


Statisztika

Most: 1
Összes: 25168
30 nap: 1644
24 óra: 49